Last winter, the Ecological Rights Foundation tested stormwater flowing into Elkhorn Slough from the nearby Pick-n-Pull and found lead and copper in the runoff. Now it wants Monterey County officials to overturn the auto dismantling facility’s recent 10-year permit renewal, citing danger to sea otter pups and other Slough inhabitants.